A feleségemmel izgatottan készültünk Tom esküvőjére. Nem hatalmas, több száz fős lagzi volt, hanem inkább családias ünnepség, nagyjából hetven vendéggel. Többségében rokonok, néhány közeli barát. Meghitt, jó hangulatú este ígérkezett.
– Nézd a díszítést! – mosolygott Sarah. – Tényleg kitettek magukért.
És tényleg. Tom és Linda sugárzott a boldogságtól a szertartás alatt. Megható volt, sokan könnyeztek is.
A vacsorát svédasztalos formában hirdették meg. Az asztalokat csoportonként szólították, először természetesen a családot.
– Teljesen érthető – mondta Sarah.
Az első asztalok tányérjai roskadoztak az ételtől. Láttam, hogy néhányan másodszor is visszamentek, sőt, harmadszor is. Egyre nőtt bennem a rossz érzés.
– Remélem, marad mindenkinek – súgtam oda.
Amikor végre minket hívtak, már alig maradt valami. Néhány salátadarab, kevés köret, hús gyakorlatilag semmi. Csalódottan ültünk vissza az asztalunkhoz.
Bob csak a fejét csóválta. – Még éhes vagyok.
A hangulat gyorsan megváltozott. A beszélgetések halkabbak lettek, a mosolyok eltűntek.
Tom odajött hozzánk.
– Minden rendben? – kérdezte aggódva.
– Őszintén? Nem nagyon – mondtam. – Elfogyott az étel.
Láttam rajta, hogy kellemetlenül érzi magát. – Azt hittem, elég lesz…
Miután elment, Bob félhangosan viccelődött:
Nevettünk. A bor is dolgozott bennünk. Aztán a poénból ötlet lett.
– Miért ne? – mondtam. – Legalább nem maradunk éhesek.
Összedobtuk a pénzt, és rendeltem négy nagy pizzát meg csirkeszárnyakat. Harminc perc múlva megérkeztek.
Amikor behoztam a dobozokat, sok tekintet szegeződött ránk.
– Tényleg pizzát rendeltetek? – kérdezte valaki hitetlenkedve.
– Igen. Ha nem jutott étel, nyugodtan vegyetek – mondtam.
Az asztalunknál újra jókedv lett. Megosztottuk a pizzát néhány másik éhes vendéggel is. Úgy éreztem, összetartunk.
Hirtelen Linda apja állt előttünk, szigorú arccal.
– Honnan van ez a pizza?
– Rendeltük. Nem maradt étel – válaszoltam nyugodtan.
A férfi a dobozokra nézett. – Kaphatok egy szeletet?
Őszintén szólva, akkorra már elegem volt.
– Uram, az ön családja evett a legtöbbet a büféből. Nekünk alig jutott. Most végre eszünk.
Az arca elvörösödött. – Nem osztják meg?
Percek múlva Tom jött vissza, láthatóan feszült.
– Mike… ne haragudj, de nektek most el kell mennetek.
– Tessék? Miért?
– Linda és az apja szerint tiszteletlen volt a pizzarendelés. Feszültséget okoz.
Megsemmisülve néztem rá. – Éhesek voltunk, Tom.
– Tudom. De kérlek, most menjetek. Beszélünk később.
Összeszedtük a dolgainkat, és távoztunk. A taxiban csendben ültünk. Keserű volt az este vége.
– Beszélnünk kell. Szeretnék bocsánatot kérni.
Elmondta, hogy Linda összeveszett a családjával. Kiderült, valóban nem rendeltek elég ételt. Az apja szégyelli magát.
– Rendez egy „esküvő utáni bulit” augusztusban – mondta Tom. – Mindenki jöhet. Rengeteg étel, ital, zene. Senki nem marad éhes.
Elmosolyodtam.
Az egész történet abszurd volt. Egy hiányzó vacsora majdnem tönkretett egy barátságot.
De néha a legkínosabb pillanatok vezetnek a legjobb folytatáshoz.
