„NE!” – kiáltotta Samuel kétségbeesetten.
A medve hatalmas válla nekicsapódott a fának, mire egy elszáradt ág hangos reccsenéssel letört a fejük fölött.
Az ág közvetlenül a férfi mellett zuhant a lehullott levelek közé.
Samuel szorosan lehunyta a szemét, és arra számított, hogy az állat bármelyik pillanatban rátámad.
A medve azonban eltávolodott tőle.
A férfi csak ekkor vette észre az élénknarancssárga kötelet, amely az állat egyik mellső lábára tekeredett.
Pontosan ugyanolyan kötél volt, mint amilyennel az orvvadászok őt is megkötözték.
Ekkor újabb halk nyüszítés hallatszott a bokrok mögül.
Egy apró medvebocs feküdt egy kidőlt faág alatt, hátsó lába pedig egy dróthurokba szorult.
Az anyamedve azonnal odarohant hozzá, megszaglászta a kicsinye arcát, majd kétségbeesetten rángatni kezdte a ránehezedő ágat.
Samuel ekkor mindent megértett.
Az orvvadászok nem csupán szarvasokra vadásztak.
Illegális csapdákat helyeztek el az egész természetvédelmi területen.
És az az állat, amelytől annyira rettegett, valójában a saját kölykét próbálta megmenteni.
Samuel tehetetlenül figyelte, ahogy az anyamedve újra és újra megpróbálja elmozdítani a kidőlt fadarabot.
Ekkor a hatalmas medve visszafordult Samuel felé.
Megszaglászta a férfi derekára tekert kötelet, majd fogaival megragadta annak szabadon lógó végét, és hátralépett.
Samuel kezei továbbra is a fa mögött voltak megkötözve.
„Nyugalom, kislány” – suttogta.
A medve ismét meghúzta a kötelet.
A csomó kissé meglazult.
Samuel kétségbeesetten csavargatni kezdte a vállait, míg végül sikerült kiszabadítania az egyik karját. Több fájdalmas próbálkozás után végre teljesen megszabadult a kötelektől.
Ekkor eszébe jutott, hogy a vészhelyzetekre tartogatott sípja még mindig ott lóg a kabátja alatt.
Három éles sípszót hallatott.
A távoli ösvény felől válaszul újabb sípszó érkezett.
A természetvédelmi terület járőrei már órák óta keresték, mivel Samuel nem jelentkezett be a rádión az előre megbeszélt időpontban.
A férfi teljes erejéből segítségért kiáltott.
Amikor két erdésztársa megérkezett, döbbenten torpantak meg a hatalmas anyamedve láttán.
„Maradjatok távol!” – figyelmeztette őket Samuel. „Egy medvebocs csapdába esett!”
A szakértők megfelelő felszereléssel érkeztek, és biztonságosan, ideiglenesen mozgásképtelenné tették az anyamedvét, hogy kiszabadíthassák a kölykét.
A kis állat rémült és teljesen kimerült volt, sérülései azonban szerencsére kezelhetőnek bizonyultak.
Eközben a nyomozók követni kezdték a tisztásról kivezető friss keréknyomokat.
Aznap este a rendőrök egy fakitermelő út közelében megállították az orvvadászokat.
A járművükben illegális csapdákat, a természetvédelmi területről ellopott felszereléseket és Samuel rádióját is megtalálták.
A férfiakat letartóztatták.
Néhány héttel később Samuel a vadállatmentő csapattal együtt visszatért a tisztásra.
Samuel biztonságos távolságból figyelte, ahogy a két medve lassan eltűnik a hatalmas fenyőfák között.
Soha nem állította, hogy az anyamedve szándékosan mentette volna meg az életét.
Hiszen csak egy rémült vadállat volt, amely minden erejével a kölykét próbálta megvédeni.
Ám a kétségbeesett mozdulatai közben meglazult a kötél, amely Samuelt fogva tartotta.
A férfi így kiszabadulhatott, és segítséget hívhatott azokhoz, akik végül megmentették a medvebocs életét.
Samuel csendben megállt az öreg fenyőfa mellett.
Azokra a férfiakra gondolt, akik ott hagyták őt megkötözve, abban a reményben, hogy majd az erdő vadállatai befejezik helyettük a kegyetlen munkát.
Az orvvadászok úgy bántak az erdő minden élőlényével, mintha azok élete semmit sem érne.
Azon a délutánon azonban egy erdész és egy anyamedve is túlélte a megpróbáltatásokat, mert a legnehezebb pillanatban egyikük sem maradt teljesen magára.
