A fiú még mindig fölényesen vigyorgott.
– Na mi van, öreg? Most már nem vagy olyan bátor?
Az idős férfi azonban nem válaszolt.
Lassan megfordította a régi, kopott réz kulcstartót a tenyerében.
Az egyik oldalán alig kivehető számok voltak.
A másikon egy kézzel karcolt név.
A fiú mosolya egy pillanat alatt eltűnt.
– Add ide! Azonnal! – tört ki belőle hirtelen.
Hanem rémültnek.
Az öreg felnézett rá.
– Honnan van ez?
– Semmi közöd hozzá!
A fiú megpróbálta kitépni a kezéből, de az idős férfi egyetlen lépéssel hátrébb húzódott.
Közben a pénztáros már kijött az üzletből.
Két autó is megállt a kutaknál, az emberek pedig értetlenül figyelték a jelenetet.
A fiú idegesen körbenézett.
Most már ő volt az, aki menekülni szeretett volna.
Az idős férfi nyugodtan megszólalt.
– Húsz éve ugyanilyen kulcstartót adtam a fiamnak.
A csend szinte fájt.
– A hátuljára én véstem fel a nevét.
A fiú szeme elkerekedett.
– A fiam azon az estén eltűnt. A rendőrség hónapokig kereste, de sem őt, sem a kocsiját nem találták meg. Ez volt az egyetlen tárgy, amit mindig magánál hordott.
A támadó arca teljesen elsápadt.
– Én… én nem…
– Akkor mondd el az igazat.
A fiú nagyot nyelt.
Reszketett a keze.
– Nem én bántottam… Esküszöm! Tizenhat éves voltam. Egy bontótelepen dolgoztam feketén. Egy férfi hozott be egy régi autót alkatrésznek. A kesztyűtartóban találtam ezt a kulcstartót. Megtartottam… csak azért, mert tetszett.
– Emlékszel az autóra? – kérdezte az öreg.
– Igen… Egy világos pickup volt. Az eleje összetört. A főnököm azt mondta, ne kérdezősködjek.
Az idős férfi szinte levegőt sem kapott.
Húsz év.
Húsz évig senki sem tudott semmit.
Most pedig egy véletlen utcai támadás vezetett el az első valódi nyomhoz.
A fiú lehajtotta a fejét.
Az öreg hosszú másodpercekig nézte.
Aztán halkan megszólalt.
– Ma este nem a forró kávé fájt a legjobban.
Hanem az, hogy rájöttem, milyen közel járhattam az igazsághoz… és mégsem láttam.
A távolban már felhangzottak a rendőrautó szirénái.
Ezúttal azonban nem a bosszú volt a legfontosabb.
Hanem az, hogy húsz év után végre megnyílt egy ajtó, amelyről mindenki azt hitte, örökre bezárult.
Hanem végre elvezetnek az igazsághoz.
