Átlagos nap volt a müncheni repülőtéren. A biztonsági ellenőrzésnél lassan haladt a sor; az emberek ásítoztak, a szalagra tették a bőröndöket, ellenőrizték az útleveleket. Minden nyugodtan zajlott, amíg a kapuhoz nem lépett egy idős asszony — alacsony, szürke kabátban, gondosan megkötött fejkendővel. Arcán fáradtság ült, a szemében azonban szelíd, szinte gyermeki nyugalom.
— Csak egy kis élelem a lányomnak, — mondta halkan az egyik tisztnek angolul, enyhe akcentussal, miközben a régi bőröndjét a szalagra tette.
Amikor a bőrönd átment a röntgenen, az operátor összevonta a szemöldökét. Belül szabályos vonalak rajzolódtak ki, mintha valamilyen szerkezet körvonalai lettek volna. Nem dobozok vagy csomagok voltak. A tiszt megkérte, hogy állítsák meg a szalagot. A képernyőn tömör alak jelent meg, túlságosan szimmetrikus és túl éles ahhoz, hogy pusztán élelmiszer legyen.
Megkérték a nőt, hogy várjon. Láthatóan ideges lett, ujjai remegtek, de a hangja nyugodt maradt:
— Esküszöm, nincs benne semmi tiltott. Csak élelem, — ismételte.
Hívták a szolgálatvezetőt. Odalépett, és megkérte, hogy nyissa ki a bőröndöt. A zár kattanása után a fedél lassan felnyílt.
Odabent valóban élelmiszer volt — gondosan elrendezett csomagok, konzervek, kenyér. De alattuk — egy vastag szövetréteg, s a szövet alatt valami, amit egy régi lepedőbe csavartak. Amikor a tiszt megemelte a szélét, moraj futott végig a csarnokon. Nem fém volt, nem fegyver — valami egészen más.
Előttük egy tárgy hevert, amely leginkább egy ősi szobor darabjára emlékeztetett. Kőfragmentum, faragott mintákkal és arcokkal, az időtől megsötétedve. A nő csendben egy székre rogyott.
— Ez… ez a férjem, — suttogta. — Régész volt. Harminc éve veszett oda ásatáson. Soha nem tudtuk mindazt visszahozni, amit talált. Most az ő leletét viszem haza. Ez az egyetlen, ami megmaradt belőle.
A tisztek egymásra néztek. Az ellenőrzés majdnem egy órát vett igénybe. Semmi csempészetre utaló jel, semmi illegális. Csak egy ősi kő, amely a szakértők szerint több mint háromezer éves.
Elengedték. Indulás előtt megállt annál a tisztnél, aki elsőként vette észre a „furcsa formát”, és azt mondta:
— Néha a gyanúsnak tűnő dolgok egyszerűen valaki szerelmét őrzik.
Miután elment, a tiszt még sokáig nézte a röntgenképernyőt, ahol a szürkés fényben még mindig kirajzolódott ugyanannak a bőröndnek a körvonala. És ez az alak már nem ijesztőnek, hanem — meglepően emberinek tűnt.
