A várost forró nyári reggel borította el. A busz lassan araszolt az utcákon, a levegő sűrű és fülledt volt, a nap pedig arany fényével töltötte meg az utasteret. Az ablakokat résnyire nyitották, de a forró szél csak fokozta a hőséget.
Az emberek némán ültek és várták a megállójukat. Valaki idegesen a telefonját böngészte, más szundikált, megint más újsággal legyezte magát.
Egy megállónál felszállt egy nő. Régi, kifakult ruhát és kopott szandált viselt. Ruhája túl egyszerűnek tűnt az utasok között, akik élénk nyári ingeket és könnyű ruhákat hordtak. Lesütötte a szemét és csendben leült az ablak mellé.
Azonnal összenézett néhány ember. Egy fiatal férfi hangosan felnevetett:
— Nézzétek, egy koldus a piacról! Talán még jegyet sem vett!
Visszafojtott kuncogás hallatszott. A nő elpirult és szorosan a mellkasához szorította kopott táskáját. A napsugár az arcára esett, és megcsillant a könnye.
Egy másik utas gúnyosan hozzátette:
— Ilyeneket be sem kéne engedni a buszra. Szegénységszaguk van.
A csend elviselhetetlenné vált. A forró levegő megállt, az emberek elfordították tekintetüket és úgy tettek, mintha nem hallanák.
A nő nem szólt semmit. Az ablakon át nézte a napfényben úszó házakat, és próbálta visszatartani könnyeit. De kezei remegtek.
Ekkor egy férfi felállt hátulról. Inge átizzadt, de tekintetében nem volt fáradtság — csak eltökéltség. Előrelépett és határozottan mondta:
— Elég!
A busz megdermedt. A napfény az arcára esett, kiemelve őt a tömegből.
— Szégyelljék magukat, — mondta az elkövetők szemébe nézve. — A régi ruha nem szégyen. Szégyen az, amit maguk mondtak.
Olyan csend lett, hogy hallani lehetett, ahogy a fékek nyikordulnak. A gúnyolódók lesütötték a szemüket, elcsendesedtek.
A nő felnézett és találkozott a férfi tekintetével. Könnyes szemmel halkan mondta:
— Köszönöm…
A férfi bólintott és visszaült. De a busz már nem volt ugyanaz. Az emberek többé nem fordították el a fejüket — most tisztelettel néztek a nőre.
A busz továbbhaladt a napsütötte utcákon. A meleg fény, ami az ablakokon át beáradt, már nem tűnt fojtónak. A nő számára ez a fény a reményé lett — emlékeztető arra, hogy mindig akad valaki, aki képes kiállni az igazságért.
