Harry döbbenten hallgatta az orvos szavait. Az orvosi vizsgálatok kimutatták, hogy a két ikerfiú, akiket tizenkét éven át saját fiainak hitt és nevelt, valójában nem az ő gyermekei. Dühösen indult haza, hogy számon kérje a feleségét – de amit végül megtudott, az örökre tönkretette a családjukat.
Harry mosolyogva figyelte a fiúkat, akik valamin nevetgéltek a gyermekorvosi rendelő várótermében.
– Dr. Dennison – állt fel idegesen, amikor az orvos belépett.
– Mr. Campbell, kérem, foglaljon helyet – mondta az orvos, miközben kezet fogtak. – Valójában szeretnék négyszemközt beszélni önnel. A fiúk addig várhatnak odakint.
Harry szíve hevesen vert. Attól félt, hogy rossz híreket kap. Bár az ikrek voltak, Josh súlyos vérszegénységgel küzdött, ezért az orvos több vizsgálatot javasolt, sőt Harryt is megkérte, hogy ellenőriztesse a vérét, hátha vérátömlesztésre lesz szükség. Andrew szerencsére teljesen egészséges volt.
– Szóval… tudjuk már, hogyan haladjunk tovább? – kérdezte Harry feszülten, miután a fiúk kimentek.
– Nyugodjon meg, Mr. Campbell – dőlt hátra az orvos. – Jelenleg nem Josh állapotával kapcsolatban aggódom. Vashiánya van, de ezt kezelni tudjuk. Inkább valami másról szeretnék beszélni.
Harry fellélegzett.
Harry hátán végigfutott a hideg.
– Hogy értve?
– A vércsoportja nem egyezik a fiúkéval – magyarázta az orvos.
Harry megrázta a fejét.
– Ez nem feltétlenül jelent semmit. Sokszor a biológiai szülők sem kompatibilisek.
– Ez igaz – bólintott az orvos. – De az ön esetében nem erről van szó. A fiúk vércsoportja A. Az öné és a feleségéé viszont B. Ez azt jelenti, hogy ön nem lehet az apjuk.
Harry szinte megszédült.
Az orvos sóhajtott.
– Két nappal ezelőtt láttam az eredményeket, ezért elvégeztettem egy DNS-tesztet is. Van még valami.
Papírokat csúsztatott Harry elé.
Harry remegő kézzel olvasni kezdte a jelentést. Az orvosi kifejezések többségét nem értette… de egy mondat világosan állt ott:
féltestvérek
Harry döbbenten nézett fel.
– Andrew és Josh… az ön féltestvérei – mondta az orvos.
Azok a fiúk, akiket tizenkét éve nevelt… nem a fiai voltak.
Hanem az apjáéi.
Ez csak egy dolgot jelenthetett.
Nancy együtt volt az apjával.
Amikor hazaértek, Harry percekig ült a kocsiban. Próbált levegőt venni.
Aztán meghallotta a fiúk hangját.
– Nagypapa! Hiányoztál!
Nem robbanhatott rájuk. A fiúk bent voltak.
Erőt vett magán, és belépett.
– Mit keresel itt, apa? – kérdezte feszülten.
De aztán a fiúkra nézett.
– Nem mentek át Bobbyhoz játszani?
– De igen! – mondta Andrew.
A fiúk összeszedték a kontrollereiket, és kisiettek.
– Lefeküdtél az apámmal, Nancy?!
Nancy arca elsápadt.
– Fiam, ez nem úgy van… – szólt közbe Robert.
– A DNS nem hazudik! – kiáltotta Harry. – Az igazságot akarom!
Nancy lesütötte a szemét.
És eszébe jutott egy éjszaka… tizenhárom évvel korábbról.
Las Vegas.
Nancy a bárpultnál állt, amikor megérezte azt az erős, drága férfi parfümöt.
Mellé lépett egy ezüsthajú férfi.
– Meghívhatlak egy italra?
Nancy mosolygott.
– Már rendelek a barátnőimnek.
A férfi közelebb hajolt.
– Robert vagyok.
– Nancy.
Egy óra múlva már a liftben csókolóztak.
Másnap Nancy Robert ágyában ébredt.
Azt hitte, soha többé nem látja.
De három héttel később kiderült, hogy terhes.
Nem akarta elvetetni a gyermeket.
Fogalma sem volt, mit tegyen.
Ekkor találkozott Harryvel.
Egy bárban.
Barátnője félrehívta a mosdóba.
– Feküdj le vele. Vegas csak három hete volt. Soha nem fogja megtudni.
Nancy először tiltakozott.
De aztán arra gondolt, hogy a gyermekének szüksége van egy apára.
Aznap éjjel lefeküdt Harryvel.
Néhány hónappal később Harry megkérte a kezét.
Ő pedig igent mondott.
Egészen addig a napig, amikor Harry bemutatta a szüleinek.
Az ajtó kinyílt.
Nancy megérezte azt az ismerős parfümöt.
És meglátta…
Robertet.
A férfit Las Vegasból.
– Apa, ő a menyasszonyom – mondta Harry.
Robert is felismerte őt.
Később kettesben maradtak.
– Nancy… ezek a gyerekek…?
– Harryéi – vágta rá azonnal. – Fogalma sincs róla.
És megállapodtak.
A titok örökre Vegasban marad.
A jelenben Harry remegve nézett rájuk.
– Vegasban – suttogta Robert.
Harry Nancyre nézett.
– Tudtad, hogy terhes vagy?
– Igen – suttogta.
– Csapdába csaltál… de még csak nem is az én gyerekeimmel!
Robert próbált közbeszólni.
– Fiam, sajnálom…
A vita egyre hangosabb lett.
Aztán egy hang szólalt meg az ajtóból.
– Nagypapa az apánk?
A három felnőtt megdermedt.
Az ajtóban Josh, Andrew és Bobby álltak.
– Apa? – kérdezte Andrew Harrytől.
Harry próbált mosolyogni.
A fiúk meglátták az igazságot a szemében.
Harry lehajtotta a fejét.
– Sajnálom…
És ebben a pillanatban minden összeomlott.
