Clara mindig is lázadó típus volt, sosem törődött a családi értékekkel és hagyományokkal. Felnőttként is megmaradt az énközpontú hozzáállása, amely gyakran ütközött az anyja elvárásaival. Nem is sejtette, hogy meggondolatlan döntése mindent megváltoztat.
25 évesen Clara lustán heverészett a kanapén, és félszegen lapozgatott a telefonján. Édesanyja, Margaret hallotta, ahogy a konyhában csörömpölnek az edények, és a feszültség érzése sűrűsödött a levegőben kettejük között. Így volt ez azóta, hogy Clara nagymamája, Edith az év elején elhunyt. Míg Margaret még mindig az anyja elvesztését gyászolta, Clara teljesen közömbösnek tűnt, a temetés óta alig mutatott érzelmeket. Valójában Clara még a szertartáson sem vett részt, anyja szívfájdalmára és csalódottságára.
Amikor Margaret besétált a nappaliba, kezét egy mosogatórongyba törölgetve, végre felhozta a témát, ami hetek óta foglalkoztatta. „Clara, mit tervezel a nagymamád raktárhelyiségével?” – kérdezte feszült hangon.
Clara nem vette a fáradságot, hogy felnézzen, még mindig görgetett. „Nem tudom. Nem tudom, miért hagyta rám azt a poros, öreg raktáregységet. Valószínűleg csak tele van kacatokkal.”
Margaret felsóhajtott, visszafojtva csalódottságát. „Az a ‘kacat’ a nagymamádé volt. Legalább át kellene nézned. Lehet, hogy van benne valami értelmes. Ennyivel tartozol neki.”
Clara megforgatta a szemét, bosszankodva a felvetés miatt. „Biztos vagyok benne, hogy nincs benne semmi, amit érdemes lenne megtartani. Simon kapta a házat, én pedig csak egy raktárat kaptam. Ez nem igazságos” – mormogta.
Margaret mély levegőt vett, és igyekezett nyugodt maradni. „Az élet nem mindig igazságos, Clara. De legalább mutass némi tiszteletet a nagymamád holmija iránt. Ha nem teszed, megkérem Simont, hogy nézzen át mindent.”
A bátyja említésére Clara azonnal felhördült. Nem akarta, hogy Simon bármi másra is rátegye a kezét a nagymamájuktól, és a gondolattól, hogy a férfi az örökségében turkáljon, felforrt a vére.
„Rendben, akkor holnap megyek” – csattant fel Clara, és csak azért egyezett bele, hogy távol tartsa Simont a raktártól, nem azért, mert valóban érdekelte volna a tartalma.
Másnap Clara vonakodva elindult a raktárba. Az arca ingerülten torzult el, amikor kinyitotta a tároló ajtaját. Sűrű porfelhő gomolygott ki, amitől köhögni kezdett. A régi bútorok, poros dobozok és véletlenszerű csecsebecsék látványa semmit sem emelte a hangulatát.
„Micsoda időpocsékolás” – morogta magában, miközben kotorászni kezdett a kupacok között. Úgy tűnt, minden egyes dobozban ugyanazok a nem túl impozáns dolgok vannak – elnyűtt ruhák, csorba edények és elavult háztartási eszközök.
Alig húsz perc elteltével Clara már távozni készült, mert meg volt győződve arról, hogy semmi értékes nincs a lakásban. Éppen amikor megfordult volna, hogy elmenjen, egy idősebb férfi jelent meg a bejáratnál.
„Úgy tűnik, nem kis feladat áll előtted – mondta kedvesen.
Clara felsóhajtott. „Igen, ez a nagyanyám raktára volt, de tele van kacatokkal”.
Az öregember elgondolkodva nézett körül. „Nos, ha nem érdekel, akkor megvehetem tőled.”
Clara felélénkült. „Tényleg? Mennyiért?”
A férfi melegen elmosolyodott. „Mit szólna 1000 dollárhoz?”
Clara gondolkodás nélkül beleegyezett, és lelkesen átadta a kulcsot. Számára úgy érezte, mintha megszabadulna egy tehertől, miközben gyors pénzhez jut. Megkönnyebbülten hagyta el a raktárat, boldogan, hogy a megpróbáltatásokon túl van.
Később aznap Clara hazatért, karján egy impulzív bevásárló körútról származó szatyrokkal. A pénz nagy részét ruhákra, új frizurára és egy puccos telefonra költötte. Margaret, aki a konyhában foglalatoskodott, észrevette lánya gondtalan viselkedését.
„Honnan volt pénzed minderre?” – kérdezte gyanakvással a hangjában.
Clara közömbösen megvonta a vállát. „Eladtam a tárolóegységet 1000 dollárért. Csak egy rakás haszontalan kacat volt.”
Margaret szeme hitetlenkedve tágra nyílt. „Eladtál mindent anélkül, hogy átnézted volna? Lehetett volna benne valami értékes, valami, ami a családunké volt!”
Clara legyintett egyet. „Anya, ezek csak régi dolgok voltak. Semmi fontos.”
Margaret csak a fejét rázta, csalódottsága egyre nőtt.
Ahogy Clara letelepedett a kanapéra, hogy tévét nézzen, a hírekben megakadt a szeme valamin. A képernyőn ugyanaz az öregember volt látható, aki a raktárat vásárolta. Éppen interjút készítettek vele a legújabb leletéről – egy ritka, milliókat érő régiséggyűjteményről.
Clara szíve összeszorult, ahogy hallgatta. A férfi értékes műkincseket, antik bútorokat és egy ritka tányérgyűjteményt fedezett fel, mindezeket azokban a poros dobozokban rejtve, amelyeket a lány elküldött.
A férfi szavai visszhangoztak a fülében: „Néha az emberek nem veszik észre, hogy milyen kincsek vannak az orruk előtt.”
Clara arca elsápadt. Impulzív döntésének súlya úgy csapott le rá, mint egy tonna tégla. Fillérekért adta el a nagyanyja örökségét, és most valaki más aratta le a babérokat.
Margaret, aki hallotta a híradórészletet, odalépett hozzá, és halkan azt mondta: – Ez egy lecke, Clara. Talán most már értékelni fogod azt, ami igazán számít.” Hosszú szünet után hozzátette: „Azt hiszem, itt az ideje, hogy találj magadnak egy saját helyet”.
Clara szótlanul bámult az anyjára, miközben beléje ivódott a valóság, hogy mit tett. Nemcsak egy vagyont veszített el, de összetörte annak az egyetlen embernek a bizalmát is, aki mindig is ott volt mellette.
