Andrew Miller doktor egy kis tengerparti városka állatorvosa volt. Mindenki tudta: ha valaki sérült állatot talál, hozzá kell menni.
Egy tavaszi napon egy bagoly került hozzá, törött szárnnyal. Nem tudott repülni, csendben ült, csak néha emelte a tekintetét.
Andrew majdnem egy hónapig ápolta. Csipesszel etette, kezelte a sebet, és még beszélgetett is vele — mintha ember lenne.
Amikor a bagoly megerősödött, elvitte az erdő szélére és elengedte.
— Repülj, kicsikém. Minden rendben lesz, — mondta mosolyogva.
Eltelt egy év.
Egy napos délután Andrew a rendelője kerítését javította, amikor árnyék suhant el fölötte.
Felnézett — és nem hitt a szemének: ugyanaz a bagoly volt.
Alacsonyan körözött a fák felett, mintha hívná magával.
Andrew felkapta az elsősegélycsomagot és elindult utána. A bagoly leült egy ágra, várt, majd tovább repült.
Néhány száz méter után halk nyüszítést hallott — és meglátott egy kutyát, amely beszorult az árokba.
Az állat ijedt és kimerült volt, de élt. Andrew óvatosan kiszabadította, és visszavitte a klinikára.
A bagoly a faágon ült, és addig figyelte, míg el nem tűnt a kanyarban.
Később a doktor megértette: nélküle a kutya nem élte volna túl.
És néha, amikor kilép az udvarra, a bagoly visszatér — leül a rendelő tetejére és halkan huhog.
Mintha csak ellenőrizné, jól van-e a régi barátja.
