férfi tekintete azonnal a borítékra szegeződött.
– Mit csinálsz? – kérdezte idegesen.
A felesége nyugodtan kivett belőle egy régi, megsárgult papírköteget.
– Mielőtt mindenki hazamegy, szeretnék én is megosztani néhány emléket az elmúlt harminc évből.
A vendégek lélegzet-visszafojtva figyeltek.
– A férjem azt mondta, hogy nélküle semmire sem vittem volna.
Elmosolyodott.
– Az igazság viszont az, hogy amikor összeházasodtunk, én már tanárként dolgoztam. Ő akkor még munkát keresett.
– Az első lakásunk önerőjének nyolcvan százalékát az én megtakarításomból fizettük ki.
Néhány vendég döbbenten nézett össze.
– Amikor elvesztette az állását, két munkahelyen dolgoztam, hogy legyen mit ennünk.
A nő lassan felemelt egy régi banki kivonatot.
– Ezek mind megvannak. Soha nem dobtam ki őket.
A férfi halkan közbeszólt.
– Erre most nincs szükség…
– De van.
A nő hangja továbbra is nyugodt maradt.
– Azt is mondtad, hogy eltűrtél engem.
Rövid csend után folytatta.
– A valóságban én tűrtem el, amikor évekig minden családi ünnepen viccet csináltál belőlem. Amikor a gyerekek előtt kinevettél. Amikor minden sikeremet úgy állítottad be, mintha a te érdemed lenne.
A teremben teljes csend uralkodott.
– Tudjátok, miért hallgattam ennyi ideig?
Mindenki rá figyelt.
A könnyeit letörölte.
– Ma jöttem rá, hogy a szeretet nem megaláztatást jelent.
Levette a jegygyűrűjét.
Óvatosan a férje elé tette az asztalra.
– Ezért ez lesz az utolsó évfordulónk.
A férfi elsápadt.
– Ne csináld ezt…
A nő szomorúan elmosolyodott.
– Évek óta próbáltam megmenteni ezt a házasságot. Te pedig ma este mindenki előtt megmutattad, hogy már nincs mit megmenteni.
Az egyik vendég lassan felállt.
Aztán még egy.
Majd taps hallatszott.
Ezúttal nem a férjnek.
Hanem a nőnek.
– Erősebb vagy, mint gondoltad.
A férfi egyedül maradt az asztalnál.
Előtte a mikrofon.
Mellette a jegygyűrű.
És először harminc év alatt már senki sem nevetett a viccein.
A nő pedig úgy sétált ki a teremből, hogy végre nem egy megalázott feleség volt.
Hanem egy olyan ember, aki visszaszerezte azt, amit senki sem vehet el tőle:
